Leírás és Paraméterek
A MYCOSAN® HASZNÁLATA ELŐTT KÉREM OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!
A Mycosan részleges/enyhe körömgomba fertőzések kezelésére szolgáló készítmény.
A Mycosan készlet tartalma:
• Szabadalmaztatott hatóanyagot tartalmazó, egyszerűen használható ecsetelő tubus (Összetevők - Víz, fermentált rozs szűrlet,
pentilén-glikol, dimetil-izoszorbid, hidroxietil-cellulóz).
• 10 db egyszer használatos körömcsiszoló – durvább csiszolófelülettel az egyik oldalon, finomabbal a másikon.
• Használati útmutató részletes információval a körömgombáról, a termékről, a hatásos kezelésre vonatkozó javaslatokkal és
Mycosan kezelési naplóval.
Mi a körömgomba?
A körmöt megtámadó gombás megbetegedés, mely a köröm fokozatos pusztulását okozza. Jellemző tünete a köröm megvastagodása,
sárgás elszíneződése és a körömágytól való elválása. A körömgombás megbetegedés fájdalmas is lehet, különösen gyalogláskor.
Kezelés nélkül a fertőzött terület állapota valószínűleg romlani fog, a körömgomba átterjedhet más körömre is, sőt, másokat is
megfertőzhet.
Mi okozhat körömgombát?
Több tényező járulhat hozzá a körömgomba megjelenéséhez: kisebb sérülések, szintetikus anyagból készült zokni viselése, szűk cipő,
egyes sportok űzése: úszás, túrázás, maratoni futás… általánosságban a láb izzadását és tartós befülledését eredményező helyzetek.
A körömgombát a köröm gombás fertőzése okozza (dermatofitózis, Candida), melyet egy előzőleg kialakult fertőzés, pl. lábgomba
hív életre. Valójában a hiányosan, vagy egyáltalán nem kezelt bőrgombás fertőzések terjednek tovább, és okozzák a körömgombát.
Cukorbetegek, keringési problémáktól szenvedők, zárt, könnyen befülledő cipő (pl. biztonsági cipő) tartós viselésére kényszerülők, stb.
hajlamosabbak a gombás fertőzésekre. Ha a probléma tartósan fennáll, kérje orvosa tanácsát.
Javasolt használat
A Mycosan részleges/enyhe körömgomba fertőzések (mikózis) kezelésére szolgáló készítmény.
Szabadalmaztatott hatóanyaga bizonyítottan hatásos:
• Célzott hatása gyorsan megállítja a körömgomba kialakulásáért felelős organizmusok kifejlődését,
• Behatol a körömbe, stabilizálja a köröm szerkezetét, hogy egészségesen növekedhessen; védi és regenerálja a körmöt,
• Védőréteget képezve megakadályozza a gombás fertőzés átterjedését más területre.
Az ecsetelő tubus használata gyors és hatékony. Színtelen és szagtalan, kevesebb, mint két perc alatt szárad.
Használat módja, adagolás (1. ábra)
Felnőttek és 4 év feletti gyermekek részére. Cukorbetegek is használhatják. Használat előtt tisztítsa és szárítsa meg a körmöt,
a körömlakkot gondosan távolítsa el.
1. Fennálló körömgombás fertőzés kezelése
Kezelje naponta kétszer a fertőzött körmöt legalább 4 héten keresztül folyamatosan. Kezelés után hagyja a körmöt 2 percig száradni.
Ezt követően napi egy kezelés elegendő, míg a köröm teljesen visszanyeri szokásos állapotát.
2. Megelőző kezelés
Naponta egyszer használja a gombával fertőzött rész melletti egészséges körmökön.
3. Megjegyzés
• Második rétegként körömlakk használata nem ellenjavallt. Ellenben a Mycosan csak akkor hatásos, ha közvetlenül a köröm
felületén alkalmazza. Ezért a Mycosan használata előtt távolítsa el a körömlakkot, és csak a Mycosan száradását követően
lakkozza újra a körmét.
• Csiszolja le finoman minden héten a beteg körmöt, így csökkentve a károsodott részt. Ne használja egészséges körmön ugyanazt
a csiszolót az átfertőzés veszélye miatt. Kérje orvosa, vagy gyógyszerésze tanácsát.
Ellenőrizze a kezelés hatását! (2. ábra)
A Mycosan hatásának megfigyeléséhez jelölje minden hónapban a gombával fertőzött terület nagyságát! Ezek az ábrák segítenek
nyomon követni a gyógyulás folyamatát.
Mycosan kezelési napló (3. ábra)
• A sikeres kezelés érdekében tartsa be a jelen használati útmutató foglaltakat.
• Használja a kezelési naplót a kezelések követésére. Naponta kétszer használja a Mycosan-t, hetente egyszer csiszolja le a
beteg körmöt.
• Még ha az első 1-2 hónapban nem túl látványos is a javulás, ez nem jelenti azt, hogy a kezelés hatástalan. Az emberi köröm lassan
nő, és akár 6-9 hónapot is igénybe vehet, míg a károsodott rész teljesen lenő. Kezelje rendszeresen a körmét, és kövesse nyomon a
gyógyulást a köröm ábrákon!
Javaslatok a Mycosan kezelés hatásosságának elősegítésére
• Kéz- és lábmosás után gondosan törölje szárazra bőrét egy kizárólag ön által használt törölközővel. Különösen figyeljen arra,
hogy az ujjközöket szárazra törölje.
• Vágja rövidre a körmeit, és kerülje a körömrágást, a körömágy szélének (kutikula) tépkedését, mert ettől a köröm gyengül és
sérülékenyebb lesz.
• Viseljen pamutból készült zoknit, amely frissen és szárazon tartja a lábát. Lábizzadás esetén cseréljen gyakrabban zoknit.
• Kerülje a szintetikus anyagokból készült cipők viselését.
• Cipője se túl bő, se túl szűk ne legyen, tegye lehetővé a láb szellőzését.
• Uszodában és öltözőben mindig viseljen papucsot, hogy elkerülje a nedves környezetben gyakran elszaporodó gombákkal történő
érintkezést.
• Kezelje körültekintően a lábgombát, ami továbbterjedhet a lábujjkörmökre is. Lábgomba esetén javasolt a cipő és zokni gombaellenes
szerrel történő kezelése.
Mellékhatások
Ritka esetben előfordulhat a készítmény valamelyik összetevőjével szembeni allergiás reakció (kontakt dermatitis). Ha bőrirritáció vagy
kiütés jelentkezik, azonnal szüntesse be a kezelést. Ha a probléma tartósan fennáll, kérje orvosa tanácsát.
Figyelmeztetések a használattal kapcsolatban
Ne használja a készítményt 4 évnél fiatalabb gyermeken. Ha tudja, hogy a Mycosan bármely összetevőjével szemben túlérzékeny, ne
használja a készítményt. Javasoljuk, hogy a terméket csak egy személy használja. Csak külsődleges használatra!
A készítmény tárolása
Szobahőmérsékleten. Gyermekek elől elzárandó. A tubus alján található lejárati idő előtt felhasználandó. Használat után gondosan zárja
vissza a tubust.
TOVÁbbI INFORMÁcIÓK A www.MycOSAN.HU HONLApON
Forgalmazó:
COORDWELL Kft.
1118 Budapest, Villányi út 101.
e-mail: info@coordwell.hu
web: www.coordwell.hu
Serrix B. V.
Herengracht 458
1017 CA Amsterdam
The Netherlands
Info@mycosan.com
A tájékoztató utoljára frissítve: 11-2011
M014HU100
Bővebben
A Mycosan részleges/enyhe körömgomba fertőzések kezelésére szolgáló készítmény.
A Mycosan készlet tartalma:
• Szabadalmaztatott hatóanyagot tartalmazó, egyszerűen használható ecsetelő tubus (Összetevők - Víz, fermentált rozs szűrlet,
pentilén-glikol, dimetil-izoszorbid, hidroxietil-cellulóz).
• 10 db egyszer használatos körömcsiszoló – durvább csiszolófelülettel az egyik oldalon, finomabbal a másikon.
• Használati útmutató részletes információval a körömgombáról, a termékről, a hatásos kezelésre vonatkozó javaslatokkal és
Mycosan kezelési naplóval.
Mi a körömgomba?
A körmöt megtámadó gombás megbetegedés, mely a köröm fokozatos pusztulását okozza. Jellemző tünete a köröm megvastagodása,
sárgás elszíneződése és a körömágytól való elválása. A körömgombás megbetegedés fájdalmas is lehet, különösen gyalogláskor.
Kezelés nélkül a fertőzött terület állapota valószínűleg romlani fog, a körömgomba átterjedhet más körömre is, sőt, másokat is
megfertőzhet.
Mi okozhat körömgombát?
Több tényező járulhat hozzá a körömgomba megjelenéséhez: kisebb sérülések, szintetikus anyagból készült zokni viselése, szűk cipő,
egyes sportok űzése: úszás, túrázás, maratoni futás… általánosságban a láb izzadását és tartós befülledését eredményező helyzetek.
A körömgombát a köröm gombás fertőzése okozza (dermatofitózis, Candida), melyet egy előzőleg kialakult fertőzés, pl. lábgomba
hív életre. Valójában a hiányosan, vagy egyáltalán nem kezelt bőrgombás fertőzések terjednek tovább, és okozzák a körömgombát.
Cukorbetegek, keringési problémáktól szenvedők, zárt, könnyen befülledő cipő (pl. biztonsági cipő) tartós viselésére kényszerülők, stb.
hajlamosabbak a gombás fertőzésekre. Ha a probléma tartósan fennáll, kérje orvosa tanácsát.
Javasolt használat
A Mycosan részleges/enyhe körömgomba fertőzések (mikózis) kezelésére szolgáló készítmény.
Szabadalmaztatott hatóanyaga bizonyítottan hatásos:
• Célzott hatása gyorsan megállítja a körömgomba kialakulásáért felelős organizmusok kifejlődését,
• Behatol a körömbe, stabilizálja a köröm szerkezetét, hogy egészségesen növekedhessen; védi és regenerálja a körmöt,
• Védőréteget képezve megakadályozza a gombás fertőzés átterjedését más területre.
Az ecsetelő tubus használata gyors és hatékony. Színtelen és szagtalan, kevesebb, mint két perc alatt szárad.
Használat módja, adagolás (1. ábra)
Felnőttek és 4 év feletti gyermekek részére. Cukorbetegek is használhatják. Használat előtt tisztítsa és szárítsa meg a körmöt,
a körömlakkot gondosan távolítsa el.
1. Fennálló körömgombás fertőzés kezelése
Kezelje naponta kétszer a fertőzött körmöt legalább 4 héten keresztül folyamatosan. Kezelés után hagyja a körmöt 2 percig száradni.
Ezt követően napi egy kezelés elegendő, míg a köröm teljesen visszanyeri szokásos állapotát.
2. Megelőző kezelés
Naponta egyszer használja a gombával fertőzött rész melletti egészséges körmökön.
3. Megjegyzés
• Második rétegként körömlakk használata nem ellenjavallt. Ellenben a Mycosan csak akkor hatásos, ha közvetlenül a köröm
felületén alkalmazza. Ezért a Mycosan használata előtt távolítsa el a körömlakkot, és csak a Mycosan száradását követően
lakkozza újra a körmét.
• Csiszolja le finoman minden héten a beteg körmöt, így csökkentve a károsodott részt. Ne használja egészséges körmön ugyanazt
a csiszolót az átfertőzés veszélye miatt. Kérje orvosa, vagy gyógyszerésze tanácsát.
Ellenőrizze a kezelés hatását! (2. ábra)
A Mycosan hatásának megfigyeléséhez jelölje minden hónapban a gombával fertőzött terület nagyságát! Ezek az ábrák segítenek
nyomon követni a gyógyulás folyamatát.
Mycosan kezelési napló (3. ábra)
• A sikeres kezelés érdekében tartsa be a jelen használati útmutató foglaltakat.
• Használja a kezelési naplót a kezelések követésére. Naponta kétszer használja a Mycosan-t, hetente egyszer csiszolja le a
beteg körmöt.
• Még ha az első 1-2 hónapban nem túl látványos is a javulás, ez nem jelenti azt, hogy a kezelés hatástalan. Az emberi köröm lassan
nő, és akár 6-9 hónapot is igénybe vehet, míg a károsodott rész teljesen lenő. Kezelje rendszeresen a körmét, és kövesse nyomon a
gyógyulást a köröm ábrákon!
Javaslatok a Mycosan kezelés hatásosságának elősegítésére
• Kéz- és lábmosás után gondosan törölje szárazra bőrét egy kizárólag ön által használt törölközővel. Különösen figyeljen arra,
hogy az ujjközöket szárazra törölje.
• Vágja rövidre a körmeit, és kerülje a körömrágást, a körömágy szélének (kutikula) tépkedését, mert ettől a köröm gyengül és
sérülékenyebb lesz.
• Viseljen pamutból készült zoknit, amely frissen és szárazon tartja a lábát. Lábizzadás esetén cseréljen gyakrabban zoknit.
• Kerülje a szintetikus anyagokból készült cipők viselését.
• Cipője se túl bő, se túl szűk ne legyen, tegye lehetővé a láb szellőzését.
• Uszodában és öltözőben mindig viseljen papucsot, hogy elkerülje a nedves környezetben gyakran elszaporodó gombákkal történő
érintkezést.
• Kezelje körültekintően a lábgombát, ami továbbterjedhet a lábujjkörmökre is. Lábgomba esetén javasolt a cipő és zokni gombaellenes
szerrel történő kezelése.
Mellékhatások
Ritka esetben előfordulhat a készítmény valamelyik összetevőjével szembeni allergiás reakció (kontakt dermatitis). Ha bőrirritáció vagy
kiütés jelentkezik, azonnal szüntesse be a kezelést. Ha a probléma tartósan fennáll, kérje orvosa tanácsát.
Figyelmeztetések a használattal kapcsolatban
Ne használja a készítményt 4 évnél fiatalabb gyermeken. Ha tudja, hogy a Mycosan bármely összetevőjével szemben túlérzékeny, ne
használja a készítményt. Javasoljuk, hogy a terméket csak egy személy használja. Csak külsődleges használatra!
A készítmény tárolása
Szobahőmérsékleten. Gyermekek elől elzárandó. A tubus alján található lejárati idő előtt felhasználandó. Használat után gondosan zárja
vissza a tubust.
TOVÁbbI INFORMÁcIÓK A www.MycOSAN.HU HONLApON
Forgalmazó:
COORDWELL Kft.
1118 Budapest, Villányi út 101.
e-mail: info@coordwell.hu
web: www.coordwell.hu
Serrix B. V.
Herengracht 458
1017 CA Amsterdam
The Netherlands
Info@mycosan.com
A tájékoztató utoljára frissítve: 11-2011
M014HU100
| Akciós | Igen |
| Egészségpénztárra elszámolható | Igen |
Vélemények
Erről a termékről még nem érkezett vélemény.
Írja meg véleményét!
Paraméterek
| Akciós | Igen |
| Egészségpénztárra elszámolható | Igen |
